it打油诗搞笑_搞笑打油诗集

1.limerick<五行打油诗》英文诗

2.打油诗一首,望补充!

3.五行打油诗有吗，英语的,不要网上找的

4.如何鉴赏英文诗歌

5.编写一首英文打油诗，不少于10行，并含有5个以上的一些拼写相似的词汇。。。。

winterit comes from ice-cold Siberia（西伯利亚）from my broken heart soul-tomb 自由发挥的，但是感觉还是有一定小水平的（小吹嘘一下） 翻译：冬来了来自冰冷的西伯利亚来自我那破碎的心 那精神的坟墓 本着“助人为乐”的“雷锋精神”不满意我们可以继续探讨，直到您满意为止

limerick<五行打油诗》英文诗

There once was an old man of Esser,

Whose knowledge grew lesser and lesser,

It at last grew so small

He knew nothing at all,

And now he's a college professor

还有很多，自己看吧！

打油诗一首,望补充!

There once was an old man of Esser,

Whose knowledge grew lesser and lesser,

It at last grew so small

He knew nothing at all,

And now he's a college professor.

There once was a lady, Ilene,

Who liver on distilled kerosene,

But she started absorbin'

A new hydrocarbon

and since then she'd never benzene

There once was a lady from Hyde,

Who ate a green apple and died,

While her lover lamented,

The apple fermented,

and made cider inside her inside.

There was a young lady one fall

Who wore a newspaper dress to a ball.

The dress caught fire

And burned her entire

Front page, sporting section and all.

There was an old man of Philly,

Who was hooked on the movie Free Willy.

He quit his job at the jail,

for a dolphin and whale,

And so was the life of Wee Willy.

A mouse in her room woke Miss Doud

Who was frightened and screamed very loud

Then a happy thought hit her

To scare off the critter

She sat up in bed and just meowed

There once was a old man from Norway -

who cussed as he sat in a doorway-

the door smacked him flat-

and he yelled "what was that"?

that disgruntled old man from Norway!

There was a fat turkey named Sam,

Who gobbled whenever he ran.

He came out of the bush,

Presenting his tush,

And was shot up the arse by a man.

五行打油诗有吗，英语的,不要网上找的

电话打给客户很烦忧，打向朋友倒问候开心煲起电话粥－－小心老板在后头!

电脑修修改改没个头，不想做报表不想总结整个秋好累－－小心老板叫你走！

桌子文件堆满成个丘，收拾起来好难受只想趴下睡个够－－老板在后面咳嗽！

茶杯端起倒水再溜溜，在别处停留唠会磕扯点事一会走－－老板看见皱起头！

厕所好地方好好享受，别管臭不臭躲过一个秋待一会走－－老板急了没人瞅！

吃饭为吃什么又犯愁，这一家慢那一家淡换一家又太油－－老板出去饭店留！

趣味英语打油诗——WOMEN

趣味英语打油诗——WOMEN

WOMEN

by Marvin Yip.

If you kiss her, you are not a gentleman

If you don't, you are not a man

If you praise her, she thinks you are lying

If you don't, you are good for nothing

If you agree to all her likes, she is abusing

If you don't, you are not understanding

If you make romance, you are an 'experienced man'

If you don't you are half a man

If you visit her too often, she thinks it is boring

If you don't, she accuses you of double crossing

If you are well dressed, she says you are a playboy

If you don't, you are a dull boy

If you are jealous, she says it's bad

If you don't , she thinks you do not love her

If you attempt a romance, she says you didn't respect her

If you don't, she thinks you do not like her

If you are a minute late, she complains it's hard to wait

If she is late, she says that's a girl's way

If you visit another, she accuses you of being a heel

If she is visited by another, 'oh it's natural, we are girls'

If you kiss her once in a while, she professes you are cold

If you kiss her too many, she yells that you are taking advantage

If you fail to help her in crossing the street, you lack ethics

If you do, she thinks it's just one of the man's tactics

If you stare at other, she accuses you of flirting

If she is stared by others, she says that they are just admiring

If you talk, she wants you to listen

If you listen, she wants you to talk

Oh God! you created those creature called "WOMAN'

So simple, yet so complex

So weak, yet so powerful

So confusing, yet so desirable

"O LORD, tell me what to do. AMEN"

吻她吧，不够君子

不吻吧，不象汉子

夸她吧，说你欺骗

不夸吧，嫌你笨蛋

顺她吧，你气管炎

不顺吧，解人不善

太浪漫，疑你老练

太规矩，你抻不展

常看她，招她厌烦

少去点，怨你猎艳

穿得好，说你花心

邋遢些，缺个心眼

吃醋吧，你太狭隘

大度点，说你不爱

吧，不够尊重

安分呢，不够爱宠

你晚了，她等得烦

她晚了，女孩特权

你访友，是你堕落

她聚会，天性其乐

少亲她，你太冷淡

老亲她，便宜你占

过街不管，道德有缺憾

领着她走，男人耍手段

你看别人，是挑逗风情

别人看她，是仰慕佳艳

你要说话，她让你听着

洗耳恭听，她逼你开言

上帝啊！

为何拆我骨头造女人

简简繁繁

怯怯炎炎

我晕头转向

我魂萦梦牵

求你告我怎么办！

曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到了失去的时候才后悔

莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。

------------风过留痕~！

Re:关于打油诗 ( 发表时间:2005-9-29 11:56:34 )

叶子挂瓶摆式子，原想抛砖引玉石

打油顺口又好记，嬉笑之间出诗句

--------------------------------------

一叶落而天下知秋

一叶知秋

Re:关于打油诗 ( 发表时间:2005-9-29 11:59:27 )

春风依旧在，

几度夕阳红。

茫茫人海事，

一笑各西东 。

--------------------------------------

一叶落而天下知秋

一叶知秋

Re:关于打油诗 ( 发表时间:2005-9-29 12:02:41 )

眼看佳节至

人气却不多

翻遍号码簿

哥们都有约

郁闷

--------------------------------------

一叶落而天下知秋

红6

Re:关于打油诗 ( 发表时间:2005-9-29 14:05:16 )

叶子不用愁

红儿没事由

一起逛书市

开怀乐悠悠

呵呵

--------------------------------------

我闻诗山有书痴

为觅新知入海心

舟飞千里意自如

寒风吹处有帆依

欢迎光临《红叶诗社》

诗醉酒

Re:关于打油诗 ( 发表时间:2005-10-3 21:31:07 )

开怀乐悠悠

一笑解百愁

不顾潇潇雨

只因墨无诗

--------------------------------------

生于湘江边

日耕夜醉仙

快乐一生伴

乐山情为天

乐山情为天

恋水爱无边

眼到心深处

无语笑忘年

欢迎感兴趣的朋友有空到：

我创办的部落《湖南老乡、有关朋友》和《经济发展问题》去光临！部落是大家的！ jmwndm.user.heiyou.com

也应该是有特点的！

欢迎！

红6

Re:关于打油诗 ( 发表时间:2005-10-5 11:00:03 )

只因墨无诗

此言怕是虚

可是少了酒

兄台绕路走

哈哈

--------------------------------------

我闻诗山有书痴

为觅新知入海心

舟飞千里意自如

寒风吹处有帆依

欢迎光临《红叶诗社》

一叶知秋

Re:关于打油诗 ( 发表时间:2005-10-5 14:45:33 )

有人绕路走

叶子忙上酒

实习当小二

只为众朋友

--------------------------------------

一叶落而天下知秋

红6

Re:关于打油诗 ( 发表时间:2005-10-8 9:59:31 )

一叶勤奔忙

红儿脸发烫

如若礼不周

丫头谢罪了

--------------------------------------

我闻诗山有书痴

为觅新知入海心

舟飞千里意自如

寒风吹处有帆依

欢迎光临《红叶诗社》

一叶知秋

Re:关于打油诗 ( 发表时间:2005-10-11 10:26:52 )

今日重阳九月九

亲朋好友来聚首

登高远望插茱萸

吃糕畅饮菊花酒

--------------------------------------

一叶落而天下知秋

红6

Re:关于打油诗 ( 发表时间:2005-10-12 10:36:36 )

天空阴沉沉

气氛沉闷闷

云乌雨未落

眼中泪有痕

--------------------------------------

我闻诗山有书痴

为觅新知入海心

舟飞千里意自如

寒风吹处有帆依

欢迎光临《红叶诗社》

一叶知秋

Re:关于打油诗 ( 发表时间:2005-10-12 10:40:57 )

盈盈未曾语

蹙蹙眉已凝

低低问何事

脉脉神哀戚

--------------------------------------

一叶落而天下知秋

一叶知秋

Re:关于打油诗 ( 发表时间:2005-10-13 10:28:12 )

下雨了，天晴？

风过了，花落？

尘埃落定了，

天高云淡了。

--------------------------------------

一叶落而天下知秋

一叶知秋

Re:关于打油诗 ( 发表时间:2005-10-17 9:08:23 )

天天苦奔忙

偷闲来上网

却见人言稀

叶子没情绪

--------------------------------------

一叶落而天下知秋

红6

Re:关于打油诗 ( 发表时间:2005-10-18 17:57:28 )

快乐嘿友里

藏龙卧虎地

今日沉默默

明朝语惊人

--------------------------------------

我闻诗山有书痴

为觅新知入海心

舟飞千里意自如

寒风吹处有帆依

欢迎光临《红叶诗社》

打油诗趣话

一般人把俚俗的诗称为“打油诗”，这里有个典故。唐朝有个人叫张打油，写了一首咏雪的诗：

江山一笼统，井上黑窟窿。

黄狗身上白，白狗身上肿。

全诗用语俚俗，浅白显露，张打油名声就此传开。后来人们把用语俚俗的诗均称为打油诗。有趣的是，历代不少名人都偶有打油之作。相传苏轼长的是马脸，苏小妹的前额特宽，两人曾互作打油诗戏谑对方。苏轼首先发难：

前脚未出闺房内，额头已到华堂前。

苏小妹不甘示弱，反唇相讥道：

去年一点相思泪，今年始流到嘴边。

明初大才子解缙生性滑稽诙谐，机智善变，一次随朱元璋同出钓鱼，朱钓了半天，不见一条鱼上钩，大为光火，解缙忙在一旁恭维：

凡鱼不敢朝天子，万岁君王只钓龙。

直说得朱“龙颜大悦”。

明代的唐伯虎生性孤傲，不愿贪图宝贵，写了一首打油诗挂在自己书房里表明心志：

不炼金丹不坐禅，桃花庵里酒中仙。

闲来写幅青山卖，不使人间造孽钱。

清代的郑板桥也有一首类似的自勉诗：

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚韧，任尔东南西北风。

打油诗多用来嘲讽、戏弄别人。

相传纪晓岚为某官母亲写寿联时，提笔即写：

太老夫人不是人。

某官脸上不觉青筋暴露，面色铁青。

纪不慌不忙续道：

九天仙女下凡尘。

该官员转怒为喜，连叹精妙。不料纪大笔一挥，却是：

养儿偏惯去为贼。

该官员当即昏蹶在地。手下来弄醒他时，纪又续上一句：

偷来幡桃敬母亲。

再回头看那官员时，面色灰白，大汗淋漓，狼狈不堪，恰似去鬼门关走了一遭。

同样的例子还有一个。古代某书生为一陶姓人家祝寿，献一打油诗道：

奈何奈何又奈何，奈何今日雨滂沱。

滂沱雨夜祝陶寿，寿比滂沱雨更多。

诗的前三句把主家气得暴跳如雷，结句异峰突起，神来一笔，使祝寿诗满篇生辉，足见书生运思之妙。

前清才子李调元也是位打油的高手。据云，李在任两江主考期间，众士子不服，与李吟诗联对。 比到最后以麻雀为题，各人吟一首诗。李不假思索，吟出二首打油诗。其一云：

一窝一窝又一窝，三四五六七八窝。

食尽皇王千钟粟，凤凰何少尔何多！

其二云：

一个一个又一个，个个毛浅嘴又尖。

毛浅欲飞飞不远，嘴尖欲唱唱不圆。

莫笑大鹏声寂寂，展翅长鸣上九天。

众士子先是哈哈大笑，继而哭笑不得，最后呆如木鸡。李调元含笑不语，扬长而去。

也有写打油诗的皇帝。相传清代乾隆皇帝年间，某翰林上书时，将“翁仲”误作“仲翁”，乾隆顺手批道：

翁仲如何作仲翁，十年寒窗少夫功。

而今不许为林翰，罚去江南作判通。

乾隆以“毒”攻“毒”，故意将“功夫”、“翰林”、“通判”写作“夫功”、“林翰”、“判通”，这位翰林满面羞愧，灰溜溜地去了江南。

最有趣的数一首讽刺一些所谓的诗人的打油诗：

生平不见诗人面，一见诗人丈八长。

不是诗人长丈八，如何放屁在高墙？

此诗语言粗俗，讥诮诙谐，令人捧腹，足以令那些“诗人”们无地自容。

打油诗也常用于吹牛。

古代一干读书人偶然在野外相遇，互相吹嘘自己的才学，争执不下，最后决定各人吟一首最能表现自己才学的诗定高下。一书生技压“群雄”，勇夺冠军。其诗云：

天下文章数三江，三江文章数故乡。

故乡文章数舍弟，舍弟与我学文章。

此诗一出，其他书生再无话说。

把打油诗的吹牛功能发挥得登峰造极的当数二十世纪五十年代，在那个诗界泰斗也写出“杨家有个杨大妈，今年年纪五十八。身材长得高又大，浓眉大眼阔嘴巴”的“全民皆诗人”的年代里，涌现出了许多“农民诗人”，有四首打油诗当属“代表作”：

（一）

种个南瓜像地球，架在五岳山上头。

把它扔进太平洋，地球又多一个洲。

（二）

一个稻穗长又长，黄河两岸架桥梁。

十辆汽车并排走，火车开来不晃荡。

（三）

一头肥猪大又长，猪身横跨太平洋。

猪背可以降飞机，猪身成了飞机场。

（四）

稻堆堆得圆又尖，社员堆稻上了天。

扯片白云擦擦汗，凑近太阳吸袋烟。

还有一种特殊的打油诗，整首诗十七字，民间俗称为“三句半”，这里也有一个故事。相传古时有一书生，自视甚高，恃才放旷，常自诩自己出口成章，可惜在实际写作中，就是一首绝句，也常常在念最后一句时卡了壳，只得匆匆用二个字结束，于是获得了“三句半”的雅号。有一次，“三句半”在野外碰到一农家姑娘，诗兴大发，出口吟道：

夕阳照山庄，走来一姑娘。

金莲只三寸，横量。

那农家姑娘一听，气得花容变色，叫来家人把“三句半”扭送到公堂，一上公堂，“三句半”一看县官是姓王的，不觉脱口而出：

县官本姓王，一心当皇上。

咔嚓只一声，命丧。

县官大怒，当即不分青红皂白，判“三句半”调戏民女，发配边疆。临行那天，“三句半”的舅父前来送行，“三句半”悲从中来，即景生情，开口吟道：

充军到边疆，见舅如见娘。

两人齐下泪，三行。

两人下泪怎么会是三行呢？弄了半天，原来是“三句半”的舅父是个“独眼龙”。

在打油诗中占相当数量的是模仿前人的诗。古代有个贪官，上任时惊天动地，判案时昏天暗地，平时生活花天酒地。有个书生用崔护《题都城南庄》韵打油道：

去年今日此门中，铁面糟糠两不同。

铁面不知何处去，糟糠天天醉春风。

在前后两任官员的截然对比中，把贪官的嘴脸刻画得入木三分。讽刺贪官最绝的大概要数梁羽生在《名联谈趣》中收编的仿用老杜诗的一句：

白日放歌须纵酒，黑夜跳舞好揩油。

把贪官的龌龊心理暴露无遗。

仿写的对象，至今见得最多的当数李白的《静夜思》。一学生在课桌上打油道：

窗外太阳光，照得头发烫。

举头望老师，低头入梦乡。

对老师上课的枯燥乏味作了委婉的批评。一小学生在家里灭蟑螂时突来灵感，不觉吟出：

头上电灯光，地上有蟑螂。

洒上敌敌畏，蟑螂光光。

颇有童真之趣。有讽刺某些会虫的：

迎着太阳光，早上出门忙。

说了番废话，赶往下一场。

也有讽刺某些贪官的：

白天泡酒场，晚上进包厢。

一身肠和胃，交付***。

把会虫与贪官的嘴脸刻画得形神毕肖，呼之欲出。

话说打油诗

宋训忠

“江山一笼统，井上黑窟窿，黄狗自上白，白狗身上肿。”这是唐代船民张打油随口吟诵的一首《咏雪》诗。此后，人们便把像他这样信手拈来，随口吟成，不讲格律的粗俗诗作叫打油诗。自唐以来，打油诗历代都有所作，当代更为不少。现摘录几道，以飨读者。

（一）

旧中国，教育事业落后，学校设备简陋，房舍破料矮小。为此，有位教育便写了一首《自题斗室》的打油诗：

斗室何堪春雨潮，炎夏严冬更难熬。一盏灯泡整天亮，几卷蚊香彻夜烧。先忧后乐师仲淹，苦心劳骨降吾曹。门框若能高三寸，出入免得枉折腰。

（二）

“”时期，在“知识越多越”的口号下，我国知识贬值，知识分子被称为臭老九，到处挨批揪斗。对此，有人写了一首《臭老九》的打油诗：

十儒九丐自古有，而领儒叫臭老九。古时穷儒还是人，今天老九不如狗。专政全凭文化无，皆因知识有。若是马列今在世，也而揪斗满街游。

（三）

当今，我国贪污腐化现象，在某些地区、某些单位时有出现，深为全民切齿痛恨，群起口诛笔伐。故此，反贪斥腐的打油诗也屡见不鲜。兹录一首如下：

官居正七品，敛财昧良心。乌纱公开卖，票子私下吞。笑骂任笑骂，檄文归檄文。信奉唯“物”论，钱到就擢升。

校园打油诗精选

如果你是MP3，我愿做你的WINMAP，

如果你是MIDI，我愿做你的YAMAHA，

如果你是INTERNET，我愿做你的IE；

你有了BUG，我给你PATCH

我是挚爱你的SUN，请您尽情展示你独特的景致。

天涯何处无芳草,

何必要到大学找.

不仅数量比较少,

而且质量也不好.

天若有情天亦老,

人若有情的早.

南艺的姑娘河海的汉，

机专的光棍满街串。

X大女生一回头，吓倒一排教学楼。

X大女生二回头，山崩地裂水倒流。

X大女生三回头，日月无光鬼神愁。

X大女生四回头，哈雷彗星撞地球。

X大女生五回头，小平南巡向北走。

X大女生六回头，乔丹不会打篮球。

沁园春（考试）

考场风光，

千里纸飘，

万里眼瞟。

望教室内外，

风景甚好，

交头接耳，

互打手势，

欲与考官试比高；

需来日，

看试卷成绩，

互喜互贺。

惜八股取士，

摇头晃脑。

记硬背，

甚是苦恼。

一代天骄，

时代骄子，

考试作弊出高招。

俱往矣，

数风流高手，

还看今朝。

分不在高， 及格就行；

学不在深，作弊则灵。

斯是教室，唯吾闲情。

小说翻得快，杂志翻得勤。

琢磨下象棋，寻思看录像。

可以打瞌睡，写情书，

无书声之乱耳，无复习之劳累。

是非跳舞场，堪比游乐厅。

心理云："混张文凭！"

从后面看,想犯罪,

从侧面看,想后退,

从前面看,想自卫.

都说南大美眉好

我来南大到处找

看了半天只想说--靠

中文美眉酸掉牙

社会姑娘没情调

商科理科实在傲

新闻系的浪的让人受不了

哎

真的让我好伤心

南大恐龙满地跑

天涯何处无芳草

千万别去南大找

天涯何处无芳草

何苦要到东大找

东大本来草就少

今年收成又不好

兜里揣副牌，腰裹老人头，逢人挡中华------够拽！

兜里揣副牌，债主怀里撞，金星闪脑门------我呸！

兜里揣副牌，见面同花顺，小费漫天飞------爷们！

兜里揣副牌，兴奋伤大脑，三八当2：8------日鬼！

兜里揣副牌，两点半诈锅，对过一点半------晕了！

兜里揣副牌，搓毛猴，庄家大鳖十------吐血！

兜里揣副牌，出门灰溜溜，浑身两毛五------回家？

兜里揣副牌，逢人我便赌，逢赌我必输------唉，戒了！

上联: 考试不作弊来年当学弟

下联: 宁可没人格不可不及格

横批: 就是要过!

老师:对面的同学看过来,

看过来,看过来,

我讲的课文很精彩,

请不要假装不理不睬.

对面的同学看过来,

看过来,看过来,

不要被我的声音吓坏,

其实我很和蔼.(嘿嘿,没人理我)

寂寞老师的悲哀,

说出来,谁明白,

求求你把头抬起来,

看看我把课听明白。

同学:我左看右看上看下看,

原来每道题目都不简单,

我想了又想,猜了又猜,

上面写的东西真奇怪,哎!

真奇怪!(哎!算了,睡觉吧)

如何鉴赏英文诗歌

I am living in a small town, but this would not let me down, I want to stay, and never go away, for it is a place where i have grown

编写一首英文打油诗，不少于10行，并含有5个以上的一些拼写相似的词汇。。。。

　英诗的欣赏：诗的格律、诗的押韵、诗的体式、诗的评判。诗以高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀乐，用其特有的节奏与方式影响着人们的精神世界。诗讲究联想，运用象征、比喻、拟人等各种修辞手法，形成了独特的语言艺术。

一、 诗的格律 “格律是指可以用脚打拍子的节奏”，是每个音步轻重音节排列的格式，也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。重读音节为扬（重），在音节上用“－”或“?”标示，非重读音节为抑（轻），在音节上用“?”标示，音步之间可用“／”隔开。以下是五种常见格式：

1. 抑扬格（轻重格）Iambus：是最常见的一种格式，每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。

As fair / art thou / my bon/nie lass，

So deep / in luve / am I ：

And I / will luve / thee still，/ my dear， Till a` / the seas / gang dry：

Robert Burns（1759-1796）： My Luve Is like a Red， Red Rose

注；art=are luve=love bonnie=beautiful a`=all gang=go

上例中为四音步与三音步交叉，可标示为：?－／?－／?－／（?－）

2.扬抑格（重轻格）Trochee：每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。

下例中为四音步扬抑格（少一个轻音节），可标示为：－?／－?／－?／－

Tyger！/ Tyger！/ burning / bright

In the / forests / of the / night

William Blake： The Tyger

3. 抑抑扬格（轻轻重格）Anapaestic foot： 每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。如：三音步抑抑扬格?－／?－／?－

Like a child / from the womb，

Like a ghost / from the tomb，

I arise / and unbuild / it again.

4. 扬抑抑格（重轻轻格）Dactylic foot： 每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。如：两音步扬抑抑格－?／－?

Touch her not / ?scornfully，

Think of her / ?mournfully.

- Thomas Hood

5. 抑扬抑格（轻重轻格）Amphibrach：每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。如：三音步抑扬抑格?－?／?－?／?－?下例中最后一个音步为抑扬格。

O ?hush thee / my ?babie / thy ?sire was / a knight.

在同一首诗中常会出现不同的格律，格律解析对朗读诗歌有一定参考价值。现代诗中常不遵守规范的格律。

二、 诗的押韵

押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定音韵效果的诗歌写作手法。

1. 尾韵：最常见，最重要的押韵方式。

1） 联韵：aabb型。

I shot an arrow into the air，

It fell to earth， I knew not where；

For， so swiftly it flew， the sight

Could not follow it in its flight.

Henry Wadsworth Longfellow： The Arrow and the Song

2） 交叉韵：abab型。

Sunset and evening star，

And one clear call for me！

And may there be no moaning of the bar，

When I put out to sea，

Alfred Tennyson（1809-1892）： Crossing the Bar

3） 同韵：有的诗押韵，一韵到底，大多是在同一节诗中共用一个韵脚。

如下例就共用／i：p／为韵脚。

The woods are lovely， dark and deep，

But I have promises to keep，

And miles to go before I sleep，

And miles to go before I sleep.

Robert Frost （1874-1963）： Stopping by Woods on a Snowy Evening

2. 头韵：是指一行（节）诗中几个词开头的辅音相同，形成押韵。下例中运用／f／、／b／与／s／头韵生动写出了船在海上轻快航行的景象。

The fair breeze blew， the white foam flew，

The furrow followed free，

We were the first that ever burst

Into that silent sea.

T.S. Coleridge： Rime of the Acient Mariner

3.内韵（同元音）：指词与词之间原因的重复形成的内部押韵。

下面一节诗中／i／及／iη／重复照应，呈现出一派欢乐祥和的气氛。

Spring， the sweet spring， is the year‘s pleasant king；

Then blooms each thing， then maids dance in a ring，

Cold dath not sting， the pretty birds do sing：

Cuckoo，jug-jug，pu-we，to-witta-woo！

Thomas Nashe（1567-1601）： Spring， the Sweet Spring

三、 诗的体式

有的诗分成几节（stanza），每节由若干诗行组成（每行诗均以大写字母开头）；有的诗则不分节。目前我们常见的诗体有：

1. 十四行诗（Sonnet），源于中世纪民间抒情短诗，十三、十四世纪流行于意大利，意大利彼特拉克（Petrarch）为代表人物，每行十一个音节，全诗一节八行，加一节六行，韵脚用abba， abba， cdcdcd （cdecde）。前八行提问，后六行回答。

后来，怀亚特（ThomasWyatt，1503-1542）将十四行诗引人英国，五音步抑扬格，全诗三个四行一个二行，前三节提问，后二句结论。斯宾塞（EdmundSpenser，1552-1599）用韵脚 abab， bcbc，cdcd，ee.莎士比亚（WilliamShakespeare，1564-1616）用韵脚abab，cdcd，dfdf，gg，称英国式或莎士比亚式。举例见本文第四部分。

2. 打油诗（Limericks）：通常是小笑话甚至是胡诌，一般没有标题也无作者姓名，含有幽默讽刺性，常运用双关，内韵等手法。每首诗五个诗行，押韵为aabba，格律以抑扬格和抑抑扬格为主。

1） There was a young lady of Nigger

Who smiled as she rode on a tiger；

They returned from the ride

With the lady inside，

And the smile on the face of the tiger.

2） A tutor who taught on the flute

Tried to teach two tooters to toot，

“Is it harder to toot， or

Said the two to the tutor，

To tutor two tooters to toot？“

3. 无韵体（Blank Verse）：五音步抑扬格，不押韵诗体。

Across the watery bale ， and shout again，

Responsive to his call， - with quivering peals，

And long halloos， and screams， and echoes loud.

Redoubled and redoubled：concourse wild

Of jocund din！…

William Wordsworth： There Was a Boy

4. 自由诗（FreeVerse）：现代诗中常见的体式，长短不同的诗行存在于同一首诗中，不讲究押韵与格律，只注重诗歌所表达的意象和传递的情感。美国诗人WaltWhitman的>（Leaves of Grass）中，就采用此格式。例子见第四部分。

四、 诗的评判

对一首诗，个人的感受会有不同。节奏流畅，语言精炼，联想新颖的诗可算是好诗。堆砌词藻，一味抒发感情而无实际内容的诗，只能是下乘的诗。

二十世纪英美诗歌大量采用自由诗体，接近口语，可谓大胆创新，大概也是诗歌发展的大势所趋吧。以下通过三首诗的分析看诗的评判。

1. That Time of Year

That time of year thou may‘st in me behold

When yellow leaves，or none，or few， do hang

Upon those boughs which shake against the cold，

Bare ruined choirs where late the sweet birds sang，

In me thou see‘st the twilight of such day

As after sunset fadeth in the west，

When by and by black night doth take away，

Death‘s second self， that seals up all in rest.

In me thou see‘st the glowing of such fire，

That on the ashes of his youth doth lie.

As the deathbed whereon it must expire，

Consumed with that which it was nourished by.

This you perceivest， which makes thy love more strong，

To love that well which thou must leave ere long.

Notes：may‘st：may behold：see late：no long ago thou：you see’st：see

fadeth：fades doth：does seals up all at rest：彻底埋葬

thy：your perceivest： perceive ere long： before long

此诗是莎士比亚（William Shakespeare， 1564-1616）的一首十四行诗。作为英国文学巨匠，他以37部剧作和154首十四行诗屹立于世界文坛。

此诗为五音步抑扬格，每个诗行格律为：?－／?－／?－／?－／?－／。

全诗涉及衰老、亡及爱情问题。前十二行：通过描写深秋的树枝黄叶凋零，曾是百鸟争鸣的歌坛，联想到自身青春会如夕阳消逝在远方，被黑夜吞没；自身的青春会如将尽的柴火奄奄一息，被曾滋养过它的火焰焚化。其中choirs（歌坛），deathbed（灵床）使用暗喻手法，同时又用夕阳和柴火象征人的衰老亡。最后两行：点题，人们对即将永别的东西会更珍惜。本文动词变化具有明显的伊利沙白时代的特点。

2. The Daffodils

I wandered lonely as a cloud

That floats on high o‘er vales and hills，

When all at once I saw a crowd，

A host of golden daffodils；

Beside the lake， beneath the trees，

Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine

And twinkle on the Milky Way，

They stretched in never-ending line

Along the margin of a bay：

Ten thousand saw I at a glance，

Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced； but they

Outdid the sparkling waves in glee：

A poet could not but be gay，

In such a jocund company：

I gazed - and gazed - but little thought

What wealth the show to me had brought：

For oft， when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood，

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude；

Ans then my heart with pleasure fills，

And dances with the daffodils.

Notes： a crowd， a host of： many sprightly：happy glee：joy

jocund：happy bliss：complete happiness pensive：sadly thoughtful

华兹华斯（WilliamWordsworth，1770-1850），十九世纪初英格兰北部湖区三大“湖畔派诗人”（浪漫主义）之一。此诗向我们描绘了一幅美好的自然景象，同时抒发作者对自然美景的喜欢。黄水仙据说是威尔士国花（1282年，威尔士归顺英格兰，被封公国），在英国广泛栽种，春季开花，花期不长。有许多关于黄水仙的诗歌，这首诗无疑是脱颖而出的。

全诗语言精炼，通俗易懂，四音步抑扬格，分四节（stanza），每节6行，每节押韵均为ababcc.第一节写诗人孤寂时外出散步，偶遇水仙；第二节写水仙争相开放，千姿百态；第三节，诗人看到这景象感到欣喜异常；第四节写诗人在日后忧郁时，回想当时情景，又让他心中充满了欢乐，随着水仙跳起舞来。

3. Song of Myself

I celebrate myself， and sing myself，

And what I assume you shall assume，

For every atom belonging to me as good belongs to you.

I loafe and invite my soul，

I learn and loafe at my ease observing a spear of summer grass.

My tongue， every atom of my blood， form‘d from this soil， this air，

Born ere of parents born here from parents the same， and their parents the same，

I， now thirty seven years old in perfect health begin，

Hoping to cease not till death.

Creeds and schools in abeyance，

Retiring back a while sufficed at what they are， but never forgotten.

I harbor for good or bad， I permit to speak at every hazard.

Nature without check with original energy.

Notes： a spear of： a piece of school：学说，流派 hazard：chance

abeyance： the condition of not being in use for a certain time

惠特曼（Walt Whitman，1819-1892），美国诗人。此诗选自其巨著。本文是Song of Myself 一诗的第一部分，采用自由诗体，语言接近当时的美国口语。

文中I指作者，you指读者，这种写法使读者身临其境，进入作者描写的世界。作者在文中表明人的价值是平等的，同时他把自己融入到自然带给他的启发思考中。

从上看出，诗歌的欣赏评判并非可望而不可及，关键要抓住诗中的意象，了解其语义，以便把握诗的大意。纵然每个人的读后感会有不同，但每个人都会在阅读过程中感受到诗歌带来的美和精神上的共鸣。

What is blue? The sky is blue 什么是蔚蓝色？天空就是蔚蓝色，

Where the clouds float through. 云朵飘过其间。

1.

What is white? A swan is white 什么是白色？

Sailing in the light. 阳光下嬉水的天鹅就是白色。

What is yellow? Pears are yellow, 什么是**？梨儿就是**，

Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。

What is en? The grass is en, 什么是绿色？草就是绿色，

With small flowers between. 小花掺杂其间。

What is violet? Clouds are violet 什么是紫色？夏日夕阳里的

In the summer twilight. 彩霞就是紫色。

What is orange? Why, an orange, 什么是橘色？当然啦！

Just an orange! 橘子就是橘色。

2.

I am a brave marshal 我是一个勇敢的元帅

but I don't like the martial war. 但我不喜欢军事战争

I often twinkle my eyes 我经常眨眼睛

but i don't want wrinkle at all. 但是我一点也不希望会有皱纹

I like the stars in the night 我喜欢晚上的星星

as they are the lights of sky 因为他们就象天空的灯

I like the color pink 我喜欢粉红色

also like the rose by the brink 也喜欢悬崖边的玫瑰

I like my beard hair 我喜欢我的胡子

but people joke me likes a bear. 但是人们开玩笑说我象只熊